Chuck était toujours assit à la table, sans bouger n'y dire un mot. Au bout de quelques minutes, il émit des gémissements incompréhensibles.
Et il se leva brusquement !
La chaise tomba sur le sol et Chuck se mit en marche vers le barman. Presque rendu devant lui, il arrêta.... Se retourna... Et alla replacer la chaise qu'il avait fait tomber. Des qu'elle fût en place, il se redirigea devant le barman, tout près d'une demoiselle au cheveux bruns.
Il regarda le barman et lui demanda d'une voix plutôt embrouillé
Euh... Bière euh... une... Une bière barman...
Il arrêta un instant, regarda la dame a côté de lui et dit :
Euh.. Si.. Si t'en veux uune, jte la paye ok
Il fît un geste brusque de la main disant au barman d'aller chercher les bières, puis il se mit a fixer des objets devant lui.